+ Odpovědět + Založit nové vlákno
Příspěvky 1 až 4 z 4
  1. #1

    Výchozí Hlasy evropských ptáků ke stažení

    Přepracoval jsem kolekci ptačích hlasů "All the bird songs of Britain and Europe - Jean-Claude Roche" do použitelné podoby, stáhnout si ji můžete zde:

    http://ulozto.net/xSEHkc7K/hlasy-evropskych-ptaku-zip (569.17 MB)

    Pro lepší orientaci jsem upravil jména souborů, k původním vědeckým názvům jsem přidal české ekvivalenty (některé nesprávné názvy jsem opravil). Taktéž jsem všechny nahrávky přesunul do jedné složky, aby bylo možné v kolekci snadněji vyhledávat podle abecedy.

    Zde je seznam všech souborů/hlasů, které jsou v kolekci obsaženy (celkem 396):

    Kód:
    Alka mala - Alca torda.mp3
    Alkoun maly - Alle alle.mp3
    Alkoun obecny - Ceppus grylle.mp3
    Alkoun tlustozoby - Uria lomvia.mp3
    Alkoun uzkozoby - Uria aalge.mp3
    Bazant obecny - Phasianus colchicus.mp3
    Bekasina otavni - Galllinago gallinago.mp3
    Bekasina vetsi - Gallinago media.mp3
    Belokur horsky - Lagopus mutus.mp3
    Belokur rousny -  Lagopus lagopus.mp3
    Belorit belohlavy - Oenanthe pleschanka.mp3
    Belorit cerny - Oenanthe leucura.mp3
    Belorit okrovy - Oenanthe hispanica.mp3
    Belorit plavy - Oenanthe isabellina.mp3
    Belorit sedy - Oenanthe oenanthe.mp3
    Berneska belolici - Branta leucopsis.mp3
    Berneska tmava - Branta bernicla.mp3
    Berneska velka - Branta canadensis.mp3
    Brambornicek africky - Saxicola torquatus.mp3
    Brambornicek hnedy - Saxicola rubetra.mp3
    Brehous cernoocasy - Limosa limosa.mp3
    Brehous rudy - Limosa lapponica.mp3
    Brehule ricni - Riparia riparia.mp3
    Brehule skalni - Ptyonoprogne rupestris.mp3
    Brhlik korsicky - Sitta whiteheadi.mp3
    Brhlik lesni - Sitta europaea.mp3
    Brhlik skalni - Sitta neumayer.mp3
    Brkoslav severni - Bombycilla garrulus.mp3
    Budnicek horsky - Phylloscopus bonelli.mp3
    Budnicek lesni - Phylloscopus sibilatrix.mp3
    Budnicek mensi - Phylloscopus collybita.mp3
    Budnicek severni - Phylloscopus borealis.mp3
    Budnicek vetsi - Phylloscopus trochilus.mp3
    Budnicek zeleny - Phylloscopus trochiloides.mp3
    Bukacek maly - Ixobrychus minutus.mp3
    Bukac velky - Botaurus stellaris.mp3
    Burnacek dlouhokridly - Oceanodroma leucorhoa.mp3
    Burnacek maly - Hydrobates pelagicus.mp3
    Burnak ledni - Fulmarus glacialis.mp3
    Burnak sedy - Calonectris diomedea.mp3
    Burnak severni - Puffinus puffinus.mp3
    Cap bily - Ciconia ciconia.mp3
    Cap cerny - Ciconia nigra.mp3
    Cecetka belava - Carduelis hornemanni.mp3
    Cecetka zimni - Carduelis flammea.mp3
    Cejka chocholata - Vanellus vanellus.mp3
    Cejka trnita - Vanellus spinosus.mp3
    Cervenka obecna - Erithacus rubecula.mp3
    Cestie jizni - Cettia cetti.mp3
    Chaluha mala - Stercorarius longicaudus.mp3
    Chaluha prizivna - Stercorarius parasiticus.mp3
    Chaluha velka - Stercorarius skua.mp3
    Chocholous obecny - Galerida cristata.mp3
    Chocholous vavrinovy - Galerida theklae.mp3
    Chrastal kropenaty - Porzana porzana.mp3
    Chrastal maly - Porzana parva.mp3
    Chrastal nejmensi - Porzana pusilla.mp3
    Chrastal polni - Crex crex.mp3
    Chrastal vodni - Rallus aquaticus.mp3
    Cirka modra - Anas querquedula.mp3
    Cirka obecna - Anas crecca.mp3
    Cirka uzkozoba - Anas angustirostris.mp3
    Cistovnik rakosnikovy - Cisticola juncidis.mp3
    Cizek lesni - Carduelis spinus.mp3
    Cvrcilka ricni - Locustella fluviatilis.mp3
    Cvrcilka slavikova - Locustella luscinioides.mp3
    Cvrcilka zelena - Locustella naevia.mp3
    Datel cerny - Dryocopus martius.mp3
    Datlik triprsty - Picoides tridactylus.mp3
    Dlask tlustozoby - Coccothraustes coccothraustes.mp3
    Dremlik tundrovy - Falco columbarius.mp3
    Drop maly - Tetrax tetrax.mp3
    Drop velky - Otis tarda.mp3
    Drozd bravnik - Turdus viscivorus.mp3
    Drozd cvrcala - Turdus iliacus.mp3
    Drozd kvicala - Turdus pilaris.mp3
    Drozd zpevny - Turdus philomelos.mp3
    Dudek chocholaty - Upupa epops.mp3
    Dytik uhorni - Burhinus oedicnemus.mp3
    Havran polni - Corvus frugilegus.mp3
    Hoholka ledni - Clangula hyemalis.mp3
    Hohol severni - Bucephala clangula.mp3
    Holub domaci - Columbia livia.mp3
    Holub doupnak - Columbia oenas.mp3
    Holub hrivnac - Columbia palumbus.mp3
    Hrdlicka divoka - Streptopelia turtur.mp3
    Hrdlicka zahradni - Streptopelia decaocto.mp3
    Husa belocela - Anser albifrons.mp3
    Husa kratkozoba - Anser brachyrhynchus.mp3
    Husa mala - Anser erythropus.mp3
    Husa polni - Anser fabalis.mp3
    Husa velka - Anser anser.mp3
    Husice lisci - Tadorna tadorna.mp3
    Husice rezava - Tadorna ferruginea.mp3
    Hvizdak euroasijsky - Anas penelope.mp3
    Hyl krivci - Pinicola enucleator.mp3
    Hyl obecny - Pyrrhula pyrrhula.mp3
    Hyl rudy - Carpodacus erythrinus.mp3
    Ibis hnedy - Plegadis falcinellus.mp3
    Jerabek lesni - Bonasa bonasia.mp3
    Jerab popelavy - Grus grus.mp3
    Jespacek ploskozoby - Limicola falcinellus.mp3
    Jespak bojovny - Philomachus pugnax.mp3
    Jespak maly - Calidris minuta.mp3
    Jespak morsky - Calidris maritima.mp3
    Jespak obecny - Calidris alpina.mp3
    Jespak pisecny - Calidris alba.mp3
    Jespak rezavy - Calidris canutus.mp3
    Jespak sedy - Calidris temminckii.mp3
    Jestrab lesni - Accipiter gentilis.mp3
    Jiricka obecna - Delichon urbica.mp3
    Kachna divoka - Anas platyrhynchos.mp3
    Kachnice belohlava - Oxyura leucocephala.mp3
    Kajka morska - Aythya mollissima.mp3
    Kalandra zpevna - Melanocorypha calandra.mp3
    Kalous pustovka - Asio flammeus.mp3
    Kalous usaty - Asio otus.mp3
    Kamenacek pestry - Arenaria interpres.mp3
    Kane belochvosta - Buteo rufinus.mp3
    Kane lesni - Buteo buteo.mp3
    Kane rousna - Buteo lagopus.mp3
    Kavce cervenozobe - Pyrrhocorax pyrrhocorax.mp3
    Kavce zlutozobe - Pyrrhocorax graculus.mp3
    Kavka obecna - Corvus monedula.mp3
    Koliha velka - Numenius arquata.mp3
    Kolika mala - Numenius phaeopus.mp3
    Kolpik bily - Platalea leucorodia.mp3
    Konipas bily - Motacilla alba.mp3
    Konipas horni - Motacilla cinerea.mp3
    Konipas lucni - Motacilla flava.mp3
    Konopka obecna - Carduelis cannabina.mp3
    Konopka zlutozoba - Carduelis flavirostris.mp3
    Koprivka obecna - Anas strepera.mp3
    Kormoran chocholaty - Phalacrocorax aristotelis.mp3
    Kormoran maly - Phalacrocorax pygmaeus.mp3
    Kormoran velky - Phalacrocorax carbo.mp3
    Koroptev polni - Perdix perdix.mp3
    Kos cerny - Turdus merula.mp3
    Kos horsky - Turdus torquatus.mp3
    Krahujec kratkoprsty - Accipiter brevipes.mp3
    Krahujec obecny - Accipiter nisus.mp3
    Kralicek obecny - Regulus regulus.mp3
    Kralicek ohnivy - Regulus ignicapillus.mp3
    Krepelka polni - Coturnix coturnix.mp3
    Krivka belokridla - Loxia leucoptera.mp3
    Krivka obecna - Loxia curvirostra.mp3
    Krivka velka - Loxia pytyopsittacus.mp3
    Krkavec velky - Corvus corax.mp3
    Krutihlav obecny - Jynx torquilla.mp3
    Kukacka chocholata - Clamator glandarius.mp3
    Kukacka obecna - Cuculus canorus.mp3
    Kulik bledy - Pluvialis squatarola.mp3
    Kulik hnedy - Charadrius morinellus.mp3
    Kulik morsky - Charadrius alexandrinus.mp3
    Kulik pisecny - Charadrius hiaticula.mp3
    Kulik ricni - Charadrius dubius.mp3
    Kulik zlaty - Pluvialis apricaria.mp3
    Kulisek nejmensi - Glaucidium passerinum.mp3
    Kvakos nocni - Nycticorax nycticorax.mp3
    Labut mala - Cygnus columbianus.mp3
    Labut velka - Cygnus olor.mp3
    Labut zpevna - Cygnus cygnus.mp3
    Lednicek ricni - Alcedo atthis.mp3
    Lejsek belokrky - Ficedula albicollis.mp3
    Lejsek cernohlavy - Ficedula hypoleuca.mp3
    Lejsek maly - Ficedula parva.mp3
    Lejsek sedy - Muscicapa striata.mp3
    Lelek lesni - Caprimulgus europaeus.mp3
    Lelek rudokrky - Caprimulgus ruficollis.mp3
    Linduska horska-skalni - Anthus spinoletta-petrosus.mp3
    Linduska lesni - Anthus trivialis.mp3
    Linduska lucni - Anthus pratensis.mp3
    Linduška rudokrka - Anthus cervinus.mp3
    Linduska uhorni - Anthus campestris.mp3
    Lunak cerveny - Milvus milvus.mp3
    Lunak hnedy - Milvus migrans.mp3
    Lunec sedy - Elanus caeruleus.mp3
    Lyska cerna - Fulica atra.mp3
    Lyska hrebenata - Fulica cristata.mp3
    Lyskonoh uzkozoby - Phalaropus lobatus.mp3
    Lzicak pestry - Anas clypeata.mp3
    Mandelik hajni - Coracias garrulus.mp3
    Mlynarik dlouhoocasy - Aegithalos caudatus.mp3
    Morcak prostredni - Mergus serratos.mp3
    Morcak velky - Mergus merganser.mp3
    Motak luzni - Circus pygargus.mp3
    Motak pilich - Circus cyaneus.mp3
    Motak pochop - Circus aeruginosus.mp3
    Moudivlacek luzni - Remiz pendulinus.mp3
    Orebice berberska - Alectoris barbara.mp3
    Orebice cukar - Alectoris chukar.mp3
    Orebice horska - Alectoris graeca.mp3
    Orebice ruda - Alectoris rufa.mp3
    Orel jestrabi - Hieraaetus fasciatus.mp3
    Orel kralovsky - Aquila heliaca.mp3
    Orel morsky - Haliaetus albicilla.mp3
    Orel nejmensi - Hieraaetus pennatus.mp3
    Orel skalni - Aquila chrysaetos.mp3
    Oresnik kropenaty - Nucifraga caryocatactes.mp3
    Orlik kratkoprsty - Circaetus gallicus.mp3
    Orlosup bradaty - Gypaetus barbatus.mp3
    Orlovec ricni - Pandion haliaetus.mp3
    Ostralka stihla - Anas acuta.mp3
    Ostriz jizni - Falco eleonorae.mp3
    Ostriz lesni - Falco subbuteo.mp3
    Ouhorlik stepni - Glareola pratincola.mp3
    Papuchalk severni - Fratercula arctica.mp3
    Pelikan bily - Pelecanus onocrotalus.mp3
    Pelikan kaderavy - Pelecanus crispus.mp3
    Penice belohrdla - Sylvia melanocephala.mp3
    Penice brylata - Sylvia conspicillata.mp3
    Penice cernohlava - Sylvia atricapilla.mp3
    Penice dlouhozoba - Sylvia crassirostris.mp3
    Penice hnedokridla - Sylvia communis.mp3
    Penice kastanova - Sylvia undata.mp3
    Penice mistrovska - Sylvia hortensis hortensis.mp3
    Penice pokrovni - Sylvia curruca.mp3
    Penice sardinska - Sylvia sarda.mp3
    Penice slavikova - Sylvia borin.mp3
    Penice turecka - Sylvia ruppeli.mp3
    Penice vlasska - Sylvia nisoria.mp3
    Penice vousata - Sylvia cantillans.mp3
    Penkava jikavec - Fringilla montifringilla.mp3
    Penkavak snezny - Montifringilla nivalis.mp3
    Penkava obecna - Fringilla coelebs.mp3
    Perepel maly - Turnix sylvatica.mp3
    Pevec rysavy - Cercotrichas galactotes.mp3
    Pevuska modra - Prunella modularis.mp3
    Pevuska podhorni - Prunella collaris.mp3
    Pisik obecny - Actitis hypoleucos.mp3
    Pisila caponoha - Himantopus himantopus.mp3
    Plamenak americky - Phoenicopterus ruber.mp3
    Polak chocholacka - Aythya fuligula.mp3
    Polak kaholka - Aythya marila.mp3
    Polak maly - Aythya nyroca.mp3
    Polak velky - Aythya ferina.mp3
    Postolka jizni - Falco naumanni.mp3
    Postolka obecna - Falco tinninculus.mp3
    Postolka rudonoha - Falco vespertinus.mp3
    Potapka cernokrka - Podiceps nigricollis.mp3
    Potapka mala - Tachybaptus ruficollis.mp3
    Potapka rohac - Podiceps cristatus.mp3
    Potapka rudokrka - Podiceps griseigena.mp3
    Potapka zlutoroha - Podiceps auritus.mp3
    Potaplice mala - Gavia stellata.mp3
    Potaplice severni - Gavia arctica.mp3
    Pustik belavy - Strix uralensis.mp3
    Pustik obecny - Strix aluco.mp3
    Pustik vousaty - Strix nebulosa.mp3
    Racek Audouinuv - Larus audouinii.mp3
    Racek bourni - Larus canus.mp3
    Racek cernohlavy - Larus melanocephalus.mp3
    Racek chechtavy - Chroicocephalus ridibundus.mp3
    Racek maly - Larus minutus.mp3
    Racek morsky - Larus marinus.mp3
    Racek sedy - Larus hyperboreus.mp3
    Racek stribrity - Larus argentatus, Larus cachinnans.mp3
    Racek tenkozoby - Chroicocephalus genei.mp3
    Racek triprsty - Rissa tridactyla.mp3
    Racek zlutonohy - Larus fuscus.mp3
    Rakosnik obecny - Acrocephalus scirpaceus.mp3
    Rakosnik ostricovy - Acrocephalus paludicola.mp3
    Rakosnik pokrovni - Acrocephalus dumetorum.mp3
    Rakosnik prouzkovany - Acrocephalus schoenobaenus.mp3
    Rakosnik tamaryskovy - Acrocephalus melanopogon.mp3
    Rakosnik velky - Acrocephalus arundinaceus.mp3
    Rakosnik zpevny - Acrocephalus palustris.mp3
    Raroh jizni - Falco biarmicus.mp3
    Raroh lovecky - Falco rusticolus.mp3
    Raroh velky - Falco cherrug.mp3
    Rehek domaci - Phoenicurus ochruros.mp3
    Rehek zahradni - Phoenicurus phoenicurus.mp3
    Rorys obecny - Apus apus.mp3
    Rorys sedohnedy - Apus pallidus.mp3
    Rorys velky - Apus melba.mp3
    Rybak bahenni - Chlidonias hybridus.mp3
    Rybak belokridly - Chlidonias leucopterus.mp3
    Rybak cernozoby - Gelochelidon nilotica.mp3
    Rybak cerny - Chlidonias niger.mp3
    Rybak dlouhoocasy - Sterna paradisaea.mp3
    Rybak maly - Sterna albifrons.mp3
    Rybak obecny - Sterna hirundo.mp3
    Rybak rajsky - Sterna dougallii.mp3
    Rybak severni - Sterna sandvicensis.mp3
    Rybak velkozoby - Sterna caspia.mp3
    Sedmihlasek hajni - Hippolais icterina.mp3
    Sedmihlasek sedy - Hippolais pallida.mp3
    Sedmihlasek svitorivy - Hippolais polyglotta.mp3
    Sedmihlavek olivovy - Hippolais olivetorum.mp3
    Skalnik modry - Monticola solitarius.mp3
    Skalnik zpevny - Monticola saxatilis.mp3
    Skorec vodni - Cinclus cinclus.mp3
    Skrivan Dupontuv - Chersophilus duponti.mp3
    Skrivanek kratkoprsty - Calandrella brachydactyla.mp3
    Skrivanek mensi - Calandrella rufescens.mp3
    Skrivan lesni - Lullula arborea.mp3
    Skrivan ouskaty - Eremophila alpestris.mp3
    Skrivan polni - Alauda arvensis.mp3
    Slavik modracek - Luscinia svecica.mp3
    Slavik obecny - Luscinia megarhynchos.mp3
    Slavik tmavy - Luscinia luscinia.mp3
    Slipka modra - Porphyrio porphyrio.mp3
    Slipka zelenonoha - Gallinula chloropus.mp3
    Slucka mala - Lymnocryptes minimus.mp3
    Sluka lesni - Scolopax rusticola.mp3
    Snehule severni - Plectrophenax nivalis.mp3
    Sojka obecna - Garrulus glandarius.mp3
    Sojka zlovestna - Perisoreus infaustus.mp3
    Sokol stehovavy - Falco peregrinus.mp3
    Soupalek dlouhoprsty - Certhia familiaris.mp3
    Soupalek kratkoprsty - Certhia brachydactyla.mp3
    Sova palena - Tyto alba.mp3
    Sovice krahujova - Surnia ulula.mp3
    Sovice snezni - Nyctea scandiaca.mp3
    Spacek cerny - Sturnus unicolor.mp3
    Spacek obecny - Sturnus vulgaris.mp3
    Stehlik obecny - Carduelis carduelis.mp3
    Stepokur krasny - Pterocles alchata.mp3
    Stepokur pisecny - Pterocles orientalis.mp3
    Straka modra - Cyanopica cyana.mp3
    Straka obecna - Pica pica.mp3
    Strakapoud belohrbety - Dendrocopos leucotos.mp3
    Strakapoud jizni - Dendrocopos syriacus.mp3
    Strakapoud maly - Dendrocopos minor.mp3
    Strakapoud prostredni - Dendrocopos medius.mp3
    Strakapoud velky - Dendrocopos major.mp3
    Strizlik obecny - Troglodytes troglodytes.mp3
    Strnad cernohlavy - Emberiza melanocephala.mp3
    Strnad cvrcivy - Emberiza cirlus.mp3
    Strnad lucni - Miliaria calandra.mp3
    Strnad malinky - Emberiza pusilla.mp3
    Strnad obecny - Emberiza citrinella.mp3
    Strnad obojkovy - Emberiza aureola.mp3
    Strnad rakosni - Emberiza schoeniclus.mp3
    Strnad rolni - Emberiza rustica.mp3
    Strnad sedokrky - Emberiza caesia.mp3
    Strnad sedy - Emberiza cineracea.mp3
    Strnad severni - Calcarius lapponicus.mp3
    Strnad vinicny - Emberiza cia.mp3
    Strnad zahradni - Emberiza hortulana.mp3
    Sup belohlavy - Gyps fulvus.mp3
    Sup hnedy - Aegypius monachus.mp3
    Sup mrchozravy - Neophron percnopterus.mp3
    Sycek obecny - Athene noctua.mp3
    Syc rousny - Aegolius funereus.mp3
    Sykora babka - Parus palustris.mp3
    Sykora konadra - Parus major.mp3
    Sykora laponska - Parus cinctus.mp3
    Sykora luzni alpska - Parus montanus montanus.mp3
    Sykora luzni - Parus montanus.mp3
    Sykora modrinka - Parus caeruleus.mp3
    Sykora parukarka - Parus cristatus.mp3
    Sykora temna - Parus lugubris.mp3
    Sykora uhelnicek - Parus ater.mp3
    Sykorice vousata - Panurus biarmicus.mp3
    Tenkozobec opacny - Recurvirostra avosetta.mp3
    Terej bily - Sula bassana.mp3
    Tetrev hlusec - Tetrao urogallus.mp3
    Tetrivek obecny - Tetrao tetrix.mp3
    Tuhyk belocely - Lanius nubicus.mp3
    Tuhyk mensi - Lanius minor.mp3
    Tuhyk obecny - Lanius collurio.mp3
    Tuhyk rudohlavy - Lanius senator.mp3
    Tuhyk sedy - Lanius excubitor.mp3
    Turpan cerny - Melanitta nigra.mp3
    Turpan hnedy - Melanitta fusca.mp3
    Ustricnik velky - Haematopus ostralegus.mp3
    Vcelodej lesni - Pernis apivorus.mp3
    Vlastovka obecna - Hirundo rustica.mp3
    Vlastovka skalni - Cecropis daurica.mp3
    Vlha pestra - Merops apiaster.mp3
    Vodous bahenni - Tringa glareola.mp3
    Vodous kropenaty - Tringa ochropus.mp3
    Vodous rudonohy - Tringa totanus.mp3
    Vodous sedy - Tringa nebularia.mp3
    Vodous tmavy - Tringa erythropus.mp3
    Volavka cervena - Ardea Purpurea.mp3
    Volavka popelava - Ardea cinerea.mp3
    Volavka rusohlava - Bubulcus ibis.mp3
    Volavka stribrita - Egretta garzetta.mp3
    Volavka vlasata - Ardeola ralloides.mp3
    Vrabec domaci - Passer domesticus.mp3
    Vrabec pokrovni - Passer hispaniolensis.mp3
    Vrabec polni - Passer montanus.mp3
    Vrabec skalni - Petronia petronia.mp3
    Vrana seda-cerna evropska - Corvus cornix-corone corone.mp3
    Vyrecek maly - Otus scops.mp3
    Vyr velky - Bubo bubo.mp3
    Zednicek skalni - Tichodroma muraria.mp3
    Zluna seda - Picus canus.mp3
    Zluna zelena - Picus viridis.mp3
    Zluva hajni - Oriolus oriolus.mp3
    Zrzohlavka rudozoba - Netta rufina.mp3
    Zvonek zeleny - Carduelis chloris.mp3
    Zvonohlik citronovy - Serinus citrinella.mp3
    Zvonohlik zahradni - Serinus serinus.mp3
    Počítám s tím, že tam stále mohou být nějaké chyby, ačkoliv jsem se snažil všechny eliminovat. Pokud nějaké naleznete, napište mi. Do budoucna počítám s dalšími úpravami a případným rozšířením.

  2. #2

    Výchozí Re: Hlasy evropských ptáků ke stažení

    Bude se hodit, díky.

  3. #3
    Neregistrovaný
    Host

    Výchozí Re: Hlasy evropských ptáků ke stažení

    Je to paráda, děkuji Milan.

  4. #4
    Neregistrovaný
    Host

    Výchozí Re: Hlasy evropských ptáků ke stažení

    Díky!!!

Podobná vlákna

  1. Hašteřivé hlasy
    Založil zden v sekci Identifikace ptáků
    Odpovědi: 2
    Poslední příspěvek: 18. 09. 2013, 15:48
  2. Hlasy k určení
    Založil Karl v sekci Identifikace ptáků
    Odpovědi: 2
    Poslední příspěvek: 10. 08. 2013, 15:44
  3. Dva hlasy ptáků k určení
    Založil gorn v sekci Identifikace ptáků
    Odpovědi: 3
    Poslední příspěvek: 10. 07. 2013, 22:10
  4. Další hlasy nočních ptáků
    Založil nandy v sekci Identifikace ptáků
    Odpovědi: 2
    Poslední příspěvek: 08. 05. 2013, 21:41
  5. Hlasy ptáků je nyní možné přehrávat v prohlížeči
    Založil Tony v sekci Fórum - oznámení a dotazy
    Odpovědi: 0
    Poslední příspěvek: 30. 04. 2013, 00:31

Štítky pro toto vlákno